BIGBANG - 声をきかせて

25. července 2012 v 18:29 | Hiki |  BigBang videa

Jméno: 声をきかせて (KOE WO KIKASETE )
Text
Sakki made no ame wa mou agatte
Asufaluto tadayou machi no nioi
Nee socchi mo mou hareteru yo ne
Nishi kara kaifuku surutte
Asa wa negate na kimi dakara nee
Mainichi chanto okirareteru kai?
Sonna koto imada ni shinpai shiteru yo

Hirogaru sora wa sou jiyuu de
Nani mo kawattenai keredo
Tonari ni ima wa tada… tada kimi ga inai dake

Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakari aeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na STEP sa sono mirai e no

Kimi to hajimete deatta no wa sou
Choudo ima kurai no kisetsu datta ne
Raito appu shita machinami ga
Kirei ni kagayaiteita
Nakimushi na kimi wa are kara yoku
Boku no kata ni odeko wo nokkete
Naiteta ne sono nukumori ni
Mushou ni furetaku naru

Hito wa dare demo sorezore ni nayami wo kakaete ikiru
Koware souna kokoro wo hisshi ni dakishimete

Koe wo kikasete
Yasashiku nareba motto
Aishiaeru hazu sa
Me wo sora sanai de
Koe wo kikasete
Karami tsuku fuan mo sabishisa mo koete yukou
Ima no kono kimochi ga kizuna ni naru

Yeah, Since you went away hasn't been the same
In my heart all i got is pain
Could it be that i play the game
To loose you, i can't maintain
Sunlight moonlight you lit my life
Realize in the night while love shines bright
Can't let you go we were meant for forever baby let me know

Days passed without you can't forget you
Letting me be the cloud hanging above me
Raining on me missing your touch
Nights get longer and it's hard to clutch
We're apart breaks my heart
Its all for the best girl, you're my world
In time my love unfurls
'Till then wait for you girl

Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakari aeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na STEP sa sono mirai e no

Překlad (Terzonka)
Déšť se právě zastavil,vůně asfaltu pluje po městě.
Hele , támhle už je taky slunečno,počasí se vyjasnilo až od západu.

Od doby,co nejsi ranním ptáčetem,
máš možnost se každý den krásně vzbudit ?
Pořád se kvůli tomu strachuji...

S volností jako je rozšiřující se nebe,se nic nezměnilo ,ale...
Vedle mě je to jen sen,...prostě,že tam nejsi.

Nech mě naslouchat tvému hlasu!
Pokud budeme upřímní, jistě
si budeme schopni navzájem porozumět,
otevři své srdce.
Nech mě naslouchat tvému hlasu!
Cesta, po které jsme šli, je pro nás určitě
důležitým krokem do budoucnosti.

Když jsem se s tebou poprvé setkal,
bylo to ve stejném ročním období jako teď.
Ulice se rozsvítily,
zářily tak jasně.
Často jsi brečela,tak jsi
pokládala hlavu na mé rameno,
plakala jsi a snažila ses zachytit mé teplo.


Každý žije s někým, kdo ho trápí
a zoufale objímá své zlomené srdce.


Nech mě naslouchat tvému hlasu!
Pokud budeme laskavější,
budeme se schopni navzájem milovat,
neodvracej oči.
Nech mě naslouchat tvému hlasu!
Překonejme ten strach a osamělost,
pocity této chvíle se stali naším poutem.

Jo,od doby,co jsi odešla,to nebylo stejné.
Vše,co ve svém srdci mám, je bolest.
Je možné ,že jsem hrál hru,kde jsem tě ztratil,
nemůžu to vydržet.
Sluneční svit, měsíční svit,rozzářila jsi můj život,
stalo se to v noci,když jasně zazářila láska.
Nemůžu tě nechat jít,znamenáme věčnost,
zlato,dej mi vědět.

Tu dobu bez tebe,nedokážu na tebe zapomenout.
Nech mě být mrakem zavěšeným nade mnou,
prší na mě,chybí mi tvůj dotyk.
Noci jsou dlouhé a je těžké to sevřít,
jsme odloučeni,láme mi to srdce.
To všechno je pro nejlepší holku,jsi můj svět.
Časem se má láska rozvine,
pak bude čekat na tebe ,holka.

Nech mě naslouchat tvému hlasu!
Pokud budeme upřímní, jistě
si budeme schopni navzájem porozumět,
otevři své srdce.(chybíš mi děvčátko)
Nech mě naslouchat tvému hlasu!
Cesta, po které jsme šli, je pro nás určitě
důležitým krokem do budoucnosti.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Any :) Any :) | Web | 25. července 2012 v 18:39 | Reagovat

Moc hezký design blogu.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama