Červenec 2013

ST - Začátek (Gaila-centric)

30. července 2013 v 21:10 | Hailey
Malá hloupost, co mě napadla před večeří. Protože se vlastně nikdy nedozvíme, jak to s Gailou dopadlo. Byla převelena na Enterprise nebo ne? Jisté je jen to, že jestli ne, tak to sní dopadlo jako s ostatními USS loděmi. Můj headcannon je, že přežila...ale tohle jsem si neodpustila.

My McChekov iPod Challenge

30. července 2013 v 13:40 | Hailey |  Jiné povídky (jednorázovky)
Tak jsem zkusila něco jiného. Snad se vám to bude líbit. :)

You Eighteen Yet? - překlad

30. července 2013 v 10:24 | Hailey |  Překlady
Pět situací, kyd se Kostra praporčíka na věk zeptat musel... a jedna situace, kdy ne. - V jedné větě obsah povídky, kterou překládám. Je v prostředí AOS, období před Into Darkness (protože v tomhle období už Čechov bohužel není underage). Jeho autorka kototyph byla nadšená a mé překladatelské prodlevy nechává s milým úsměvem plavat. Fakt se snažím. Story je úžasná, prosím pokud zanevřete nad mým překladem, přečtěte si aspoň originál.

Čtvrtá situace - 17 a devět měsíců
Pátá situace - 17 a 344 dní
Plus jedna